Pourtant, il est quasiment impossible pour un journaliste étranger d’entrer sur le territoire nord-coréen et d’obtenir un visa de journaliste. L’AFP explique comment l’agence se procure ces photos.

C’est en fait l’agence officielle nord-coréenne (KCNA) qui envoie les clichés à son entreprise basée au Japon, Korean News Service (KNS), qui les transmet ensuite au bureau de Tokyo de l’AFP.

Une fois les photos à Tokyo, Yoshikazu Tsuno, responsable du service photo de l’AFP Tokyo,  cherche le meilleur moyen pour légender les photos sans se faire l’écho de la propagande nord-coréenne.

Yoshikazy Tsuno s’interroge sur la véracité des clichés qu’elle reçoit. Par exemple lors de la visite du parc d’attraction, la femme de Kim Jong-un porte plusieurs tenues différentes alors que sur une vidéo officielle de la télévision, elle reste toujours habillée de la même manière.

«La Corée du Nord est un pays mystérieux (…)Est-ce que la femme de Kim s'est changée pendant la visite? Est-ce que la visite a duré deux jours? Impossible de savoir

L’AFP préfère donc avertir ses clients et crédite toutes les photos «AFP/KCNA via KNS».

Elle verse un abonnement tous les mois à KNS et les reçoit par mail. Les photos transitent soit par la Chine soit par le Japon, mais jamais par la Corée du Sud puisque les Sud-Coréens ont interdiction de visionner la propagande en provenance du Nord, explique Simon Martin, directeur du bureau AFP de Séoul.

«L'agence nationale Yonhap est le seul média sud-coréen autorisé à surveiller les médias nord-coréens. C'est elle qui fournit les photos de KCNA et autres à ses confrères sud-coréens.»

Quand une mystérieuse jeune femme est apparue sur les clichés aux côtés de Kim Jong-un le 5 juillet,  les spéculations sont allées bon train. Ce n’est qu’une fois que l’agence officielle nord-coréenne a révélé que la femme était en fait l’épouse de Kim Jong-un, Ri Sol-ju, que les clichés ont pu être légendés de la sorte, explique le Christian Science Monitor.

Kim Jong-un a attendu que son pouvoir soit consolidé avant de présenter sa femme. Un mariage qui laisse supposer que la dynastie risque bien de se perpétuer.

Source Slate Photo: Kim Jong-Un/Petersnoopy Via FlickrCC LicenceBy